03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

方言 

2010.02.06 (Sat)

昨日はアレッツォ方言の話をしましたが、
今日は、同郷友達に借りた写真で、生まれ故郷の方言紹介


けの汁(津軽の郷土料理・野菜、山菜のたっぷり入った冬の汁物)が恋しいです

10:56  |  トスカーナの休日(その他)  |  Trackback(0)  |  Comment(5)

Comment

けいこちゃん

に南の血が入っているのは常に感じていますよー。あとイタリア人の血も入っている??
utako |  2010.02.09(火) 09:09 | URL |  【編集】

私は

南日本の血が入っている。

東京生まれだけれど、両親はもともとは鹿児島の人間!!

うんだもしたん、、、こげなおごじょになって、、、。(おやまあ、、、こんなかわいいお嬢さんになって)

法事で鹿児島に行くとすごーく楽しいの。

みんなにイタリア料理を振舞って、、、こげんうまか料理はたべたことなか!!
って言われるの。

なんか共通してて面白いわね。

けいこちゃん |  2010.02.08(月) 13:02 | URL |  【編集】

madokaさん
はらっちぇは腹が強いを短くした言葉ですよね?使うのかなぁ・・私も最近方言離れしてきていて日常方言なのかわかんなくなります。

Brillanteさん
確かにBrillanteさんがお住まいの場所もイントネーション味わいありますよね!私は好きですよ!
utako |  2010.02.08(月) 09:29 | URL |  【編集】

おもしろいー!!!
TVを見ていると日本語なのに字幕スーパーが出るんですよね(汗)
私、時々なまるらしく時々「あれ?」と言う顔をされ「どちらのご出身ですか?」と言われる時があります(笑)

Brillante |  2010.02.07(日) 16:40 | URL |  【編集】

けの汁、だんだん好きになってきました。

個人的には、『はらっちぇ』広めたいな~と。
津軽では使いますか??
madoka |  2010.02.06(土) 14:40 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://italia.blog18.fc2.com/tb.php/796-5175a571

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |